4/09/2014

PISANKI WIELKANOCNE "ZRÓB TO SAM" - DIY EASTER EGG DECOR

Przepraszam za chwilę ciszy w eterze – w końcu jednak udało mi się zdyscyplinować i przygotować nowy wpis. Jako, że zbliża się Wielkanoc, pomyślałam, że tematem na czasie będą pomysły na własnoręcznie wykonane dekoracje wielkanocnych pisanek. Na stronach podanych przy każdym zdjęciu jako źródło znajdziecie pełne tutoriale dotyczące wykonania tych dekoracji.
I am sorry for this period of silence – but I am finally back with a new blog entry! As we are approaching Easter time, I thought it would be a good idea to collect some inspirations for DIY Easter egg décor. On the websites provided as sources for each of these ideas you will find full tutorials on how to make each of the decorations.
Kaligraficzne tatuaże na pisankach

Bardzo ciekawy pomysł, oczywiście trudny do wykonania pismem ręcznym, ze względu na powierzchnię jajka, natomiast dużo łatwiejszy gdy wzory nadruków przygotujemy sobie na komputerze lub wykorzystamy gotowe http://bit.ly/Zj9YdN. Drukując tak przygotowane napisy na papierze transferowym możemy następnie przenieść je na jajka, uzyskując minimalistyczne jajka „z przekazem”.

Tattooed calligraphic eggs 

A very interesting idea, of course it is hard to do it by simply writing something with a pen on the surface of the egg because of the… well, round surface of the egg. It is much easier to do, when we prepare some templates on the computer or use ready-made ones. By printing them on a transfer paper we can then put them on the eggs, resulting with minimalistic Easter decoration with a message.






Jajka udekorowane kolorowym confetti

To chyba jedna z moich ulubionych propozycji – łatwa w wykonaniu (choć trochę czasochłonna) a jednocześnie efektowna. Wystarczy trochę arkuszy kolorowego papieru, dziurkacz i klej artystyczny (jak do scrapbookingu) et voila!

Eggs decorated with colorful confetti 

This is one of my favorites – simple to do (even though takes up some time) and effective at the same time. All you need is a couple of sheets of colorful and glittery paper, a hole punch and artistic glue (like for scrapbooking) et voila!



Piniata w kształcie jajek

Dla niewtajemniczonych w tradycje meksykańskie (i nie oglądających wielu amerykańskich filmów i seriali, gdzie ten motyw się również pojawia), piniata to taka zabawa, która polega na strąceniu podwieszonej kuli, przeważnie wypełnionej słodyczami, których to uczestnicy zabawy starają się zebrać jak najwięcej. Typowa piniata może wyglądać na przykład tak

Piniata właśnie była inspiracją dla tej wielkanocnej dekoracji, gdzie małe baloniki owinięto najpierw masą papierową a następne paskami kolorowej pociętej bibuły. W rezultacie wyglądają trochę jak ten śmieszny osiołek, którego pokazałam powyżej, a jednocześnie są piękną dekoracją no i co najważniejsze – nie tłuką się tak łatwo jak jajka (chociaż oczywiście mogą pęknąć).

Egg-shaped Easter pinatas

For those who do not follow Mexican traditions (and do not watch all thee American movies and TV series that feature them), a pinata is a game which goal is to break a container filled with sweets, made of paper mache and crepe paper or fabric, and gather as many of the sweets as you can. A typical pinarta looks something like this

It was the pinata that inspired this Easter decoration, where small baloons were wrapped with paper mache and then stripes of crepe paper. As a result they look a little bit like that donkey I pasted into the text above, but at the same time make a wonderful Easter egg imitation. What's more important, they do not break as easily as eggs do (although they might pop).




Łatwa dekoracja kolorową włóczką / nitką

Można uznać tę opcję za dobrą dla tych co mają mało czasu, są leniwi lub nie czują takiego zacięcia artystycznego żeby pół dnia wycinać kolorowe paski z bibuły i suszyć masę papierową. Bardzo fajny efekt daje po prostu obwiązanie białych (koniecznie!) jajek kolorowymi nitkami czy włóczką. Obwiązujemy je tak jakbyśmy pakowali na prezent – na krzyż i z kokardką. Jeśli użyjemy różnokolorowych nitek, efekt będzie jeszcze ciekawszy, jak na zdjęciu poniżej. Gdyby nitka nie chciała się trzymać, można miejscami podkleić ją kropelką kleju takiego jak do scrapbookingu.

Easy egg decoration made of colorful twine

You can consider this option to be a good choice for those who have little time, feel lazy or simply do not have so much of an artist within to spend half a day cutting out colorful stripes of crepe paper and drying paper mache.You can achieve a very nice result by simply putting colorful twine around white eggs. It looks nice when you do it in a way you wrap presents - by crossing two twines and putting a bow on the front. If the twine does not hold on to the egg you can use a bit of glue (like the one you would use for scrapbooking) to hold it in place.


Kolorowe jajka z sylwetkami ludzi lub zwierząt

To propozycja, do której realizacji potrzebujemy kawałka tapety samoprzylepnej / okleiny, z której będziemy wycinać dowolne wzory, które mają się pojawić na jajkach. Możemy w tym celu użyć nożyczek, ale wygodniej będzie korzystać z noża do tapet. Przygotowane wzory naklejamy na jajka, a następnie farbujemy je barwnikiem do jajek w wybranym kolorze. Efekt możecie zobaczyć poniżej.


Colorful eggs with silhouettes of people or animals


For this you will need some contact paper, which you will cut your desired silhouettes out of. You can use scissors but it will most probably be easier to use a wallpaper knife. The patterns you prepare that way get stuck onto the eggs and then you dye the eggs in a color of your choice. This is the end result:

3 komentarze:

  1. Te z włóczką są cudne i wydaja się bardzo proste w zrobieniu:) dziekuje za super inspiracje:)

    buziaki

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No te są najłatwiejsze chyba :) Ale są śliczne!

      Usuń
  2. Co prawda święta za nami, ale wciąż fajnie popatrzeć na takie pisanki... :)

    OdpowiedzUsuń